| Предыдущая версия справа и слеваПредыдущая версия | |
| wiki:welcome [2026/03/18 15:19] – перевод admin | wiki:welcome [2026/10/11 22:09] (текущий) – внешнее изменение 127.0.0.1 |
|---|
| ====== Добро пожаловать в ваш новый DokuWiki ====== | ====== Welcome to your new DokuWiki ====== |
| |
| Поздравляем, ваша вики успешно установлена и работает. Вот несколько советов, которые помогут вам начать. | Congratulations, your wiki is now up and running. Here are a few more tips to get you started. |
| |
| Приятной работы с DokuWiki,\\ | Enjoy your work with DokuWiki,\\ |
| -- разработчики | -- the developers |
| |
| ===== Создайте свои первые страницы ===== | ===== Create your first pages ===== |
| |
| Вашей вики нужна стартовая страница. Пока она не создана, эта ссылка будет красной: [[:start]]. | Your wiki needs to have a start page. As long as it doesn't exist, this link will be red: [[:start]]. |
| |
| Перейдите по ссылке и создайте страницу. Если вам нужна помощь с синтаксисом, вы всегда можете обратиться к [[wiki:syntax|странице синтаксиса]]. | Go on, follow that link and create the page. If you need help with using the syntax you can always refer to the [[wiki:syntax|syntax page]]. |
| |
| Возможно, вы также захотите использовать боковую панель. Чтобы создать её, просто отредактируйте страницу [[:sidebar]]. Всё, что находится на этой странице, будет отображаться в боковой колонке. Прочитайте наш [[doku>faq:sidebar|FAQ о боковых панелях]], чтобы узнать больше. | You might also want to use a sidebar. To create it, just edit the [[:sidebar]] page. Everything in that page will be shown in a margin column on the side. Read our [[doku>faq:sidebar|FAQ on sidebars]] to learn more. |
| |
| Обратите внимание, что не все шаблоны поддерживают боковые панели. | Please be aware that not all templates support sidebars. |
| |
| ===== Настройте свою вики ===== | ===== Customize your Wiki ===== |
| |
| Когда вы освоитесь с созданием и редактированием страниц, вы можете взглянуть на [[this>doku.php?do=admin&page=config|настройки конфигурации]] (убедитесь, что вы вошли как суперпользователь). | Once you're comfortable with creating and editing pages you might want to have a look at the [[this>doku.php?do=admin&page=config|configuration settings]] (be sure to login as superuser first). |
| |
| Вы также можете посмотреть, какие [[doku>plugins|плагины]] и [[doku>templates|шаблоны]] доступны на DokuWiki.org, чтобы расширить функциональность и внешний вид вашей установки DokuWiki. | You may also want to see what [[doku>plugins|plugins]] and [[doku>templates|templates]] are available at DokuWiki.org to extend the functionality and looks of your DokuWiki installation. |
| |
| ===== Присоединяйтесь к сообществу ===== | ===== Join the Community ===== |
| |
| DokuWiki — проект с открытым исходным кодом, который развивается благодаря вкладу пользователей. Хороший способ быть в курсе происходящего и получать полезные советы по использованию DokuWiki — подписаться на [[doku>newsletter|рассылку]]. | DokuWiki is an Open Source project that thrives through user contributions. A good way to stay informed on what's going on and to get useful tips in using DokuWiki is subscribing to the [[doku>newsletter]]. |
| |
| [[https://forum.dokuwiki.org|Форум пользователей DokuWiki]] — отличный способ связаться с другими пользователями и один из множества способов получить [[doku>faq:support|поддержку]]. | The [[https://forum.dokuwiki.org|DokuWiki User Forum]] is an excellent way to get in contact with other DokuWiki users and is just one of the many ways to get [[doku>faq:support|support]]. |
| |
| И, конечно, мы будем рады, если вы захотите [[doku>teams:getting_involved|принять участие]] в развитии DokuWiki. | Of course we'd be more than happy to have you [[doku>teams:getting_involved|getting involved]] with DokuWiki. |
| |
